De grot van de gele hond

In het uitgestrekte Mongoolse landschap leidt een familie een nomadisch bestaan dat ver af staat van onze westerse manier van leven.

Het gezin met drie kinderen leeft nog traditioneel een nomadisch bestaan met het fokken van yaks en schapen.

Er ontstaat een vriendschap tussen het nomadenmeisje Nansaa en een zwerfhond. Het boek dat bij de film hoort The cave of the Yellow Dog bevat poëtische zinnen, wijsheden uit de Mongoolse nomadencultuur en veertien kalligrafieën van Battomor Dashbaldan. Het is verrijkt met prachtige kleurenfoto's uit de film.

Na het lezen van dit boek wist ik zeker: 'Die film wil ik absoluut zien.'

De schrijfster ging in 1999 weg uit Mongolië om zich als student te kunnen inschrijven aan de filmacademie in München. In 2004 keerde ze terug naar Mongolië om met de research te beginnen voor de film die ze als afstudeerproject wilde maken.

Het boek is gebaseerd op het verhaal 'De grot van de gele hond'. In het boek wordt het verhaal van de film aangevuld met informatieve tussenhoofdstukken: haar vriendin en assistent-regisseur Lisa Reisch en de schrijfster kijken samen vanuit München naar Mongolië en benaderen vanuit de verte de cultuur en de tradities van de nomaden. Daaruit zijn teksten voortgekomen over allerlei onderwerpen, de ger (een ronde tent), het voedsel, de muziek en het politieke stelsel.

Handig is de verklarende woordenlijst achteraan.

Het boek gaat over het vrije leven op de Mongoolse steppen, de rijke traditie van de Mongolen en hun bijzondere band met de natuur.

Bekijk hier de trailer van de film.

Op deze website vind je heel mooi materiaal over de film in pdfformaat:

Zinnen die ik mooi vond

'Ik draag veel verhalen in me. Ieder mens draagt verhalen in zich, als zaden die langzaam ontkiemen en op een dag zullen bloeien.

Het is nu de juiste tijd om de geschiedenis van De grot van de gele hond te vertellen.'

'Wind, jij vermoeide getuige van de tijd. Jij hebt veel zien komen en gaan. Morgen neem jij een ander verhaal mee.'

'Ongeacht of ik zal zijn of niet zal zijn, zangvogels zullen mijn stem vertolken, trots als altijd staat de hemel boven, zoveel mensen zullen blijven.'

'Het is de enige plaats waar vogels onder mijn voeten kunnen vliegen.'

'De nacht is een licht dat zich schaamt voor de liefde.'

'Tussen hemel en aarde draagt een man zijn kind. Een hond loopt achter hem aan. Het is een lange weg naar de karavaan.'